EL PRECIO DEL DOLOR

Por HERMANN TERTSCH

El País  Viernes, 24.12.99

TRIBUNA

Poner precio al sufrimiento humano es siempre una osadía. Porque nunca lo ponen quienes lo han padecido. Pero, ante todo, porque el dolor, la humillación, la vejación o la tortura, y sobre todo la muerte, no pueden por esencia tener un precio justo. Siempre hay una ofensa en la tasación. La indemnización conlleva el agravio. ¿Cuántos millones valen las piernas de un mutilado por un atentado de ETA? ¿Cuánto la vida perdida de un hermano o un padre acuchillado en la calle? ¿Cuánto toda la familia perdida en Auschwitz? La víctima inocente de un crimen es siempre ante todo un individuo al que se le ha agredido en su dignidad e integridad. La restauración de esa dignidad pasa por el castigo a los culpables y el reconocimiento público de la culpa. Sólo así se les devuelve a las víctimas parte, sólo parte, de lo que se les arrebató. Por eso la trivialización de un crimen por parte de los autores o sus cómplices es en sí un renovado acto de agresión a la víctima. Es otro crimen. Leon Degrelle reincidió como criminal nazi cuando negó la existencia de las cámaras de gas, de los crímenes en que había participado. Y la víctima de Auschwitz Violeta Friedman se sintió víctima de nuevo. En España, las víctimas del terrorismo aún esperan que los criminales y sus celosos aliados las reconozcan como tales y no como daños colaterales de un abstracto litigio histórico.

Y pese a todo, esta década pasará a la historia como la del mayor esfuerzo jamás habido en el mundo en el intento de reconciliación por medio de la reflexión histórica, el reconocimiento de culpa y la compensación y el desagravio a las víctimas. El acuerdo logrado la pasada semana entre los abogados de los trabajadores forzosos en la Alemania nazi con algunas compañías que entonces se beneficiaron de esta fuerza laboral esclavizada es un paso más en este sentido. El Gobierno alemán y las compañías pagarán 10.000 millones de marcos a los casi dos millones de víctimas de aquel régimen que aún viven, especialmente en Europa oriental, en EEUU e Israel.

Las compañías alemanas reconocen con este acuerdo que se beneficiaron de un régimen criminal para aumentar su producción y beneficios y reducir gastos. La mano de obra gratuita que las SS les suministraban no sólo era gratuita, sino continuamente renovable gracias al flujo de deportados hacia Alemania desde las zonas ocupadas del este de Europa. Reconocen así su responsabilidad, pero además, confirman el carácter de víctimas de sus trabajadores forzosos, algo que hasta ahora se habían negado a hacer. No lo han hecho más que bajo fuertes presiones y amenazas de boicot a sus productos. Y no todas las compañías que utilizaron esclavos durante el nazismo han accedido al pago. Ya hayan sido publicadas las listas de las compañías implicadas que siguen negando su culpa e intentan aún difamar a las víctimas como unos aprovechados, en un insulto que se suma a la injusticia cometida. Habrá ocasión de recordar sus nombres y evitar sus servicios y productos.

Es cierto que hay abogados en EEUU que han encontrado una golosa veta de minutas en la búsqueda de víctimas del nazismo y la oferta de litigios. Pero son las compañías alemanas y austriacas, los bancos suizos y otros beneficiarios de los crímenes del nazismo los que con su negativa a reconocer los derechos de las víctimas, han hecho posible potenciales abusos. En todo caso, el acuerdo sobre trabajo forzoso es un gran paso adelante y el Gobierno de Gerhard Schröder ha actuado con responsabilidad. Eso sí, habrá nuevos frentes en la lucha por indemnizaciones. Y en justicia habrán de ser negociados antes de que llegue tarde esa mínima compensación para unas víctimas que se hallan al final de unas vidas marcadas por la tragedia.