Por HERMANN TERTSCH
El País, Sarajevo,
29.09.93
La agresión serbia provoca la radicalización religiosa de
los musulmanes
"Alá Akbar" (Dios es grande) reza una pintada en
una de las enrevesadas calles de la Csarsija, el viejo mercado del centro
histórico de Sarajevo. Las tiendecitas que se salvaron de los bombardeos de
este año y medio han abierto en las últimas semanas. Sus propietarios han
aprovechado la tranquilidad relativa proporcionada por el enemigo, plantado a
poco más de 500 metros, una vez conseguido su principal objetivo: que Occidente
acepte sus conquistas militares y que desaparezca la república de
Bosnia-Herzegovina. Las pocas granadas que caen estos días sobre el pintoresco
mercado y algún disparo de un francotirador aburrido, no pueden reprimir el
espíritu comercial de este pueblo, mercaderes y artesanos desde hace siglos.
Una pequeña librería en la esquina junto a la mezquita Begova tiene más
actividad que todos los demás comercios, cuyos productos son inaccesibles para
una población sin trabajo y sin ingresos desde que comenzó la guerra. Es la
librería de la Medresa, la vecina escuela islámica, que ofrece textos
religiosos y culturales a los musulmanes bosnios. Antes sólo acudían a ella
piadosos ancianos y estudiantes de teología con vocación
de mufti (dignatario religioso musulmán). Ahora son muchos los que
quieren descubrir la religión y su identidad. Si los matan por musulmanes
quieren saber qué significa profesar esta religión.
Todos están convencidos de que si las víctimas en la ciudad
hubieran sido cristianas y los tanques y la artillería que las mata hubieran
sido musulmanas, Europa no habría sido tan impasible, no habría visto tantos
problemas y dificultades en acabar con la matanza. La asamblea musulmana que
ayer sorprendió con nuevas exigencias de devolución de territorio antes de la
firma del acuerdo de paz, comenzó con una oración. Sus conclusiones terminan
con la frase "Alá es testigo de nuestras buenas y sinceras intenciones y
pedimos que nos confiera la fuerza necesaria".
Algunos militares bosnios acudieron a Sarajevo con insignias
con lemas del Corán. Por las calles, son ya frecuentes los jóvenes soldados que
portan en la frente una cinta con el lema "Alá es grande" en árabe.
En la calle Vase Miskina, pequeños tenderetes venden insignias de las
diferentes unidades del ejército y pegatinas de todo tipo. La demanda de
banderas americanas y alemanas ha caído, mientras aumenta la venta de insignias
verdes con la media luna, un puño con una cimitarra y una sola palabra:
"Yihad" (Guerra santa).
Occidente tenía en Bosnia a un pueblo musulmán, que parecía
creado para facilitar y estrechar las siempre difíciles relaciones del mundo
islámico con Europa. Nadie admiraba más a Occidente que estos bosnios en
comunión perfecta con los ideales de tolerancia, multiculturalidad y Estado
laico. La admiración de muchos se ha tornado en desprecio. La mayoría aún no ha
caído en las manos del integrismo que nunca existió aquí.
No hay comentarios:
Publicar un comentario