martes, 31 de enero de 2017

EMPRESAS OCCIDENTALES, A LA CAZA DEL MERCADO SOVIÉTICO

Por HERMANN TERTSCH
El País,  Bonn, 16.08.87

La 'perestroika' abre nuevas oportunidades

"Subvenciones, apatía, desidia, centralismo y planificación excesiva". Los empresarios modernos occidentales, en Londres, Francfort, Tokio, Nueva York o Madrid, tienen un ilustre copartícipe de sus pesadillas y mayores enemigos, el máximo dirigente del Partido Comunista de la Unión Soviética (PCUS), Mijail Sergeievich Gorbachov. En un pleno del Comité Central del PCUS, el 25 de junio, y la consiguiente reunión del Soviet Supremo, Gorbachov ha dejado claro lo que quiere y ha desmentido las observaciones de los analistas, sobre todo norteamericanos, que ven sólo una renovación tecnocrática en la política del nuevo líder soviético.
Es mucho más, y los empresarios occidentales comienzan a observar su desarrollo con atención. La revolución de Gorbachov abre grandes posibilidades de cooperación de Occidente con la URSS y supone la primera gran ocasión para las empresas occidentales de entrar en un inmenso mercado. Japón ya ha reconocido la situación, y su penetración en los mercados del Este, en aumento desde hace años, se ha convertido en una abierta ofensiva. La Conferencia de Seguridad y Cooperación en Europa (CSCE), reunida en Viena, trabaja ahora, por primera vez desde la firma del Acta de Helsinki en 1975, con la perspectiva de que la creación de empresas mixtas en la URSS y otros países del Este, los acuerdos de cooperación en terceros países y el asentamiento de compañías extranjeras en el Este, con criterios de mercado, se puedan convertir en realidad en un futuro próximo. La RFA y Checoslovaquia han propuesto sendas conferencias al respecto en el marco del proceso CSCE, y comienzan a darse las condiciones concretas para esta cooperación.

Otra revolución
Gorbachov quiere que la Unión Soviética funcione económica, política y socialmente. Ya los zares Pedro el Grande y Alejandro II intentaron, finalmente sin éxito, sacar a la sociedad rusa de su letargo milenario. Con rapidez para las condiciones soviéticas y una firmeza y claridad que a alguno pueden parecer temerarias, el líder soviético se ha propuesto una auténtica revolución en la URSS y en el Este. Que tanto en los países socialistas como en Occidente muchos desean su fracaso es evidente. Que los avances hacia la aplicación de criterios económicos modernos serán difíciles y un cambio de mentalidad requiere decenios, si no generaciones, es obvio. Se cambiará la política de precios, la política monetaria, el sistema crediticio y de finanzas. Se cerrarán empresas deficitarias y se aceptará el fenómeno del paro. Se creará una legislación laboral con incentivos y sanciones y se acometerá una regulación del despido.
En el Este, Gorbachov se enfrenta al llamado socialismo real, un sistema estancado y en declive general, en el que la racionalidad económica y civil no tienen influencia alguna y las diversas nomenclaturas se aferran a sus privilegios con ansiedad muy humana. En Occidente se enfrenta a aquellas opiniones que denotan tantos deseos de que los ortodoxos del comunismo se alejen de sus axiomas como de aferrarse a los de la propia ortodoxia de su neoliberalismo.
De las resistencias contra Gorbachov, en la URSS y en los países de la comunidad socialista se habla y especula mucho. Cada vez parece más claro, sin embargo, que la línea política del líder soviético, sus esfuerzos por lograr la glasnost (transparencia) como condición para la mucho más compleja perestroika (reestructuración), están ganando terreno.
La reestructuración de la economía de la URSS y de los países socialistas aliados, que, por muchas reticencias que muestren, tendrán que emprender caminos similares, ofrece grandes posibilidades a la cooperación Este-Oeste y a las economías de Europa occidental para entrar en mercados con una inmensa demanda de bienes de consumo y un sector de servicios prácticamente inexistente, en cuya creación podrían desempeñar un papel decisivo. La CSCE en Viena puede crear el marco para aprovechar esta primera oportunidad de superar la separación y descompensación entre las economías de Oeste y Este, cuyo origen está en la negativa de Stalin a aceptar para el Este europeo la aplicación del Plan Marshall, del que acaba de cumplirse el 40º aniversario.
Si las compañías europeas se duermen, los japoneses no lo harán. La japonesa Daihatsu acaba de arrebatar a Fiat un gran proyecto para la fabricación de automóviles en Polonia. Japón realiza una ofensiva para crear la infraestructura hotelera de los países del Este. También China demuestra un creciente interés por este mercado.

Empresas mixtas

En la CSCE se intenta ahora que el foro económico, con participación no sólo de diplomáticos y políticos, sino también de empresarios y técnicos de comercio, establezca una regulación práctica para la creación de las empresas mixtas en el Este. Las normas a establecer van desde la repatriación de beneficios, acceso directo al usuario por parte de las empresas occidentales en el Este, acceso a los datos pertinentes para elaborar planes de producción y comercialización, hasta la regulación de contratación y gestión del personal y la localización de las industrias. El Este ha hecho un examen de conciencia forzado por su crítica situación económica, señala en Viena el jefe de la delegación española en la CSCE, el embajador Javier Villacieros. Este cuestionamiento de la rígida base de su sistema hasta la fecha y su posible eliminación pueden traer consigo una penetración de las grandes compañías occidentales en el Este parecida a la habida en España en los años sesenta. La necesidad de tecnología que adolece el Este le hace estar dispuesto a sacrificar muchos de los dogmas y cortapisas que hacían imposible y antieconómica para la empresa occidental la entrada en estos mercados. El embargo de alta tecnología al Este de los productos incluidos en las listas del COCOM supone una dificultad que no parece insalvable.

DOS CAMIONES CON MISILES PERSHING 2 CHOCAN EN LA RFA

Por HERMANN TERTSCH
El País,  Bonn, 10.07.87

Dos camiones militares norteamericanos que remolcaban sendos misiles nucleares Pershing 2 chocaron ayer en una carretera en las cercanías de la localidad de Untergruppenbach en el Estado de Baden-Württemberg (República Federal de Alemania). En la colisión resultaron heridos tres soldados, uno de ellos de gravedad.
Según el mando militar norteamericano, los misiles no portaban sus cabezas nucleares y en ningún momento existió peligro para la población.
Este accidente se produjo apenas 24 horas después de que otro camión norteamericano cargado con cuatro misiles tierra aire Patriot volcara en el Estado de Hesse y causara la alarma ante primeras informaciones que sugerían que portaban ojivas nucleares.
Aunque después se supo que los misiles implicados en el accidente eran de tipo convencional, el Gobierno del Estado de Hesse ordenó mediciones de radiactividad que no revelaron niveles anormales.
Los dos camiones con los Pershing 2 resultaron gravemente dañados cuando por causas desconocidas el segundo transporte del convoy se adelantó en una curva y chocó contra el primero. Como ya hizo en relación con el accidente de los misiles Patriot, el cuartel general norteamericano en Heidelberg afirmó que la situación no implicó ningún peligro.

Según la misma fuente, los contenedores con los misiles apenas resultaron dañados. Los Pershing 2 eran transportados por la 19ª Brigada de Abastecimiento de las Fuerzas Armadas norteamericanas en la República Federal de Alemania y nunca son trasladados, con las cabezas nucleares montadas, dijo el portavoz.

LA POLICÍA ALEMANA ALMACENA EN SUS ORDENADORES DATOS DE ENFERMOS Y PORTADORES DEL VIRUS DEL SIDA

Por HERMANN TERTSCH
El País,  Bonn, 10.07.87

La policía de la República Federal de Alemania almacena sistemáticamente en sus ordenadores los datos personales de enfermos, y portadores del virus del síndrome de inmunodeficiencia adquirida (SIDA). Desde finales de 1985 y al amparo legal de una orden del Ministerio del Interior alemán occidental, cuyo titular es actualmente Friedrich Zimmermann (CSU), en las fichas policiales almacenadas en los ordenadores de la policía federal y de los diversos Estados se incluye la reseña "peligro, contagio sanguíneo". En las fichas policiales del Estado de Baviera consta entre las características personales la palabra AIDS (vocablo inglés que designa al SIDA).
La policía federal confirmó ayer esta información, revelada por el programa Panorama, de la primera cadena de la televisión alemana occidental, pero negó que los portadores del virus del SIDA fueran fichados por el hecho de ser portadores. Según aseguró, la información almacenada sólo corresponde a personas cuyos datos constan en el ordenador por delitos o investigaciones. La policía ha justificado este control sobre los enfermos, "porque pueden suponer un peligro de contagio para los propios agentes; por eso se deja constancia de ello en las fichas". Estos datos son accesibles para todo funcionario policial que controle la identidad de un sospechoso, investigue su paradero o tramite la localización de extranjeros para su expulsión de la RFA.
La noticia ha causado sorpresa y malestar entre los grupos de apoyo a los enfermos de SIDA y los responsables de la protección de datos personales, que acusan al Ministerio del Interior de crear un banco de datos de portadores del virus en contra de las declaraciones del Gobierno en sentido opuesto.
Según señalan estos grupos, incluir la característica de portadores del SIDA en las fichas policiales de delincuentes y sospechosos es un primer paso para formar el posterior banco de posibles enfermos. Posteriormente se podrán conseguir datos de las pruebas generales en las cárceles; en el Ejército, y en las pruebas médicas de ingreso en el cuerpo de funcionarios, así como a los extranjeros que soliciten permiso de residencia en el país. De esta forma se podría completar el banco de datos hasta constituir de hecho, en la práctica, una relación de infectados.
Actualmente sólo constan en los archivos policiales 200 personas como portadoras del virus, lo que supone una ínfima minoría entre las 220.000 fichas personales con que cuenta el sistema informático policial.

Portadores conocidos
Según Panorama, la policía de muchos Estados federados almacena los datos de todos los portadores del virus que les son conocidos. En Bremen y Hamburgo sólo se registran los portadores considerados de conducta peligrosa. Hesse y el Sarre no han comenzado aún con esa práctica. No están claras las fuentes que utiliza la policía para determinar si una persona es portadora del virus. Los datos proceden en parte de altas médicas que se realizan en las cárceles sobre personas con antecedentes penales o delictivos. No obstante, el equipo investigador de la televisión expresó su sospecha de que en algunos casos se base en simples rumores.
El Partido Socialdemócrata Alemán (SPD) ha calificado esta práctica policial de "increíble", y ha criticado duramente al Ministerio del Interior. Paralelamente, ha anunciado una interpelación parlamentaria al respecto. Por otra parte, miembros de la Unión Cristiana Democrática (CDU), como el presidente de la comisión sobre el SIDA del Parlamento alemán occidental, Hans Peter Voigt, han tachado de innecesaria la medida.

El ministro de Sanidad del Estado de Renania-Westfalia, Hermann Heinemann, declaró ayer que el que quiera someter a pruebas obligatorias y registrar a todos los enfermos del SIDA "puede ir comprando ya también el alambre de espino para los campos de concentracion a construir". En general todos los partidos parlamentarios con excepción de los democristianos bávaros de la CSU han criticado "la estigmatización" de los portadores del virus en el sistema informático policial.

EL PRIMER MINISTRO

Por HERMANN TERTSCH
El País  Viernes, 10.07.87

El primer ministro soviético, Nikolai Rishkov, se entrevistó ayer en Viena con el jefe del Estado austriaco, Kurt Waldheim, al que sin embargo no invitó oficialmente a visitar la URSS tal como se había especulado en la capital austriaca. Rishkov invitó por el contrario al canciller, Franz Vranitzky.

EL ACCIDENTE DEL CAMIÓN CISTERNA EN LA RFA PROVOCÓ CUATRO MUERTOS Y 27 HERIDOS

Por HERMANN TERTSCH
El País,  Bonn, 09.07.87

La explosión de un camión cisterna, cargado con 36.000 litros de combustible, tras chocar contra una heladería muy concurrida el martes por la noche en la pequeña localidad de Herborn, en el Estado federado de Hesse (República Federal de Alemania), causó cuatro muertos y 27 heridos, según un balance oficial. En un principio se temió que las víctimas mortales fueran 50. Fueron halladas todas las personas que se daban por desaparecidas.
Pocas horas después de la tragedia de Herborn, se produjo un nuevo accidente en la RFA que provocó la alarma. Un camión militar norteamericano con una carga de cuatro misiles Patriot volcó en la mañana de ayer en las cercanías de Münster. La primera información sugería que los misiles portaban ojivas nucleares, lo que hizo temer una catástrofe. No obstante, los misiles, que no resultaron dañados, son de tipo convencional, según confirmaron autoridades norteamericanas y del Estado de Hesse. La explosión de Herborn y el consiguiente incendio de 36.000 litros de combustible que portaba el camión cisterna convirtieron en un infierno parte de este idílico pueblo, muy visitado por turistas en esta época del año. Dos casas quedaron reducidas a escombros, y 12, destruidas por el incendio. Las escenas de pánico fueron indescriptibles, según testigos. Algunos vecinos huyeron por las calles con el combustible derramado llegándoles a las rodillas. Las tapas de las alcantarillas saltaron por los aires a causa de las explosiones subterráneas de gas. Gente que huía de su casa se encontró en la calle una pared de fuego de varios metros de altura. Parte de la gasolina se vertió al río Dill, que fluyó en llamas varios kilómetros corriente abajo. Dos de las víctimas fatales murieron en el lugar del accidente y otras dos en el hospital, como consecuencia de las heridas.
El accidente se produjo a las 20.50 del martes, cuando un camión cisterna con 36.000 litros de combustible destinados a una gasolinera, se salió de la carretera en una curva a la entrada de la localidad, de 12.000 habitantes. A gran velocidad, se incrustó en la heladería Rialto, en la que se hallaba numeroso público. Aunque la causa del accidente está por determinar, ayer se abrió un sumario contra el conductor por imprudencia temeraria con resultado de muerte, al circular a excesiva velocidad.
El conductor se encuentra en un hospital con quemaduras muy graves. "Se acercó a gran velocidad y pude ver la cara de crispación del conductor al no poder tomar la curva", manifestó un testigo que se salvó de ser atropellado lanzándose a un lado.

'Pizzería' cerrada
La tragedia hubiera sido mucho mayor si una pizzería situada junto a la heladería, que también resultó totalmente destruida, no hubiera estado cerrada por vacaciones. Según la policía, la explosión se produjo tres o cuatro minutos después de la colisión, por lo que algunos clientes de la heladería y su dueño, italiano, pudieron huir por la puerta trasera. Al derramarse el combustible por las calles y canalizaciones se produjeron explosiones en cadena de instalaciones de gas y de combustible. La confusión y el pánico fueron generales, y las dificultades para controlar el fuego, muy grandes debido a las altísimas temperaturas, que superaron los 1.000 grados centígrados. El incendio se extendió en largas lenguas de fuego por las calles, el alcantarillado y los sótanos de las calles adyacentes.
Ayer, el lugar del accidente, donde se desarrolló la búsqueda de los cadáveres, y las calles adyacentes presentaban un aspecto desolador, con paredes y aceras ennegrecidas por las llamas.

Hasta la tarde de ayer, la policía no levantó el estado de alerta, por temor a nuevas explosiones en las canalizaciones. Durante todo el día estuvo prohibido hacer fuego o fumar en la zona, y los bomberos se esforzaron por diluir el combustible en el alcantarillado. Gran parte del pueblecito estuvo cerrada, y sus habitantes, evacuados minutos después del accidente, pasaron la noche en casas de familiares o amigos o en tiendas de campaña.

EL VICECANCILLER AUSTRIACO NO CREE QUE RISHKOV INVITE A WALDHEIM A MOSCÚ

Por HERMANN TERTSCH / AGENCIAS
El País,  Viena / Bonn, 09.07.87

El primer ministro soviético, Nicolai Rishkov, llegó ayer a Viena en una visita oficial a la que se otorga gran importancia política debido a la tensión existente entre Austria y Estados Unidos desde la elección de Kurt Waldheim como jefe de Estado austríaco. El vicecanciller y ministro de Exteriores austriaco, Alois Mock, declaró que no creía que Rishkov fuera portador de una invitación para que Waldheim visite la URSS. Especulaciones en ese sentido habían circulado durante la jornada de ayer en la capital austriaca. El primer ministro soviético acude a Austria con una amplia delegación de seis ministros y más de 60 expertos y dedicará sus cuatro días de estancia en el país sobre todo a tratar la cooperación económica austrosoviética. Pero el carácter político de esta visita durante la cual Rishkov se entrevistará y almorzará con el presidente austriaco es evidente, dado que Waldheim tiene vetada la entrada en Estados Unidos, y otros países occidentales evitan sus contactos con el máximo representante del Estado austriaco.
La URSS ha mantenido un mutismo absoluto durante la campaña de ataques contra Waldheim por su controvertido pasado en la II Guerra Mundial, y sólo lo interrumpió para atacar a los "círculos sionistas" por sus injerencias en la elección del jefe del Estado de un país soberano. El Gobierno soviético fue uno de los primeros en felicitar a Waldheim por su elección en junio de 1986.
La visita de Rishkov responde a una invitación del canciller austriaco, Franz Vranitzky, que, tras su reciente viaje a Washington, ha querido hacer una clara demostración del equilibrio, base de la neutralidad austriaca, que debe regir las relaciones de Austria con ambas superpotencias. Austria tiene un modelo político económico y social netamente occidental, pero en su política exterior es siempre muy celosa de su neutralidad y absoluta paridad en las relaciones con los dos bloques militares.

En la actual situación, en la que no pueden esperarse a corto plazo visitas a Viena de jefes de Estado o Gobierno de los otros tres países firmantes del acuerdo de Estado que restituyó la soberanía a Austria en 1955 (Estados Unidos, Reino Unido y Francia), la URSS quiere demostrar que las relaciones austrosoviéticas son estables y no dependen de humores o simpatías hacia una sola persona. La campaña antiWaldheim ha despertado entre la población austriaca sentimientos antiamericanos que Moscú querría lógicamente ver convertidos en simpatía hacia la Unión Soviética.

ATENTADO CONTRA UNA BASE DE LA OTAN EN ALEMANIA OCCIDENTAL

Por HERMANN TERTSCH
El País,  Bonn, 07.07.87

La explosión de una bomba junto a los depósitos de combustible de una base aérea de la OTAN en la localidad de Lahr, en el Estado de Baden-Württemberg (República Federal de Alemania), provocó ayer graves daños en las instalaciones militares e inutilizó seis vehículos de transporte blindados.
El aeropuerto militar de Lahr, en el sur de la RFA, está bajo mando del Ejército canadiense. Ayer, nadie se había responsabilizado aún del atentado. Las fuerzas de la OTAN en la RFA han sido en repetidas ocasiones blanco de atentados de la organización terrorista Fracción del Ejército Rojo (RAF).
Según informó la policía, los autores lograron entrar en el recinto militar cortando la verja metálica que lo separa de la autopista Francfort-Basilea y detonaron el explosivo a distancia por medio de un cable, posiblemente desde la misma autopista.
Tras la explosión, ocurrida a las 5.30, se incendiaron los depósitos de combustible. Un bombero resultó herido en las tareas de extinción. El incendio no afectó a los almacenes de munición, lo que evitó que las consecuencias del atentado fueran mucho más graves.

Según las primeras estimaciones conjuntas del mando canadiense y la policía alemana, el volumen de daños se eleva a varios millones de marcos. La fiscalía federal, competente en la lucha antiterrorista, se ha hecho cargo de las investigaciones.

RECOMPONER LOS ‘PLATOS ROTOS’

Por HERMANN TERTSCH
El País,  Bonn, 07.07.87

El presidente de la República Federal de Alemania, Richard von Weizsaecker, viaja a la URSS con un objetivo primordial: recomponer los platos rotos en las relaciones entre Bonn y Moscú a causa de las declaraciones antisoviéticas del canciller federal, el democristiano Helmut Kohl, y algunos de sus compañeros de partido, en la campaña para las elecciones federales del pasado mes de enero. Tras comparar públicamente a Gorbachov con el ministro de propaganda nazi Joseph Goebbels y cuestionar sistemáticamente la sinceridad y honorabilidad de las propuestas de desarme y los planes de renovación interna del Kremlin, le va a resultar muy difícil a Kohl, a medio plazo, establecer unas relaciones normales con el máximo dirigente soviético.
Weizsaecker, también democristiano, reúne, por el contrario, las condiciones para dar un empuje decisivo a las relaciones Moscú-Bonn, que desde la llegada al poder de los cristianodemócratas de Kohl han sido tensas, cuando no hostiles.
Weizsaecker acude a Moscú con la autoridad moral de quien, al contrario que Kohl, asume la responsabilidad histórica de Alemania en una tragedia, la II Guerra Mundial, que costó al pueblo soviético 20 millones de vidas. Desde su nombramiento como jefe de Estado ha demostrado su sensibilidad hacia la historia y propugnado la creación de una base de confianza común entre la RFA y la URSS, frente a la continua hostilidad y agresividad antisoviética de la derecha de su partido.
Weizsaecker ha anunciado que intervendrá en Moscú en favor del respeto de los derechos humanos, de la minoría alemana en la URSS y de mayores contactos humanos entre ambos países. Sin embargo, no hará una visita de propaganda para el consumo interno alemán, y no sólo porque no la necesita, dada su popularidad.

Este viaje es visto con cierta desconfianza por la derecha democristiana, que considera al presidente excesivamente conciliador.

EE.UU. ESTUDIA LA CONSTRUCCIÓN DE UNA ZANJA ANTICARROS CON TUBERÍAS EXPLOSIVAS DE DINAMARCA A SUIZA

Por HERMANN TERTSCH
El País,  Bonn, 06.07.87

La explosión accidental que el pasado 28 de junio ocasionó la muerte a tres soldados en la base militar norteamericana de Hohenfels, en Baviera Oriental, se produjo durante las pruebas de un nuevo y revolucionario explosivo líquido. El diario alemán Express informó ayer que estas pruebas secretas, las primeras del nuevo explosivo fuera de EE UU, están sometidas al máximo secreto y le fueron ocultadas incluso al Gobierno de Bonn. Este explosivo podría ser aplicado en los nuevos planes del Pentágono para un sistema de tuberías subterráneas capaz de crear con su detonación una gran zanja a lo largo de todo el Frente Central de la OTAN, de Dinamarca a Suiza, para frenar un hipotético ataque de carros de combate del Pacto de Varsovia.
La explosión del pasado día 28 se produjo en la base de Hohenfels, cerca de la frontera de la República Federal de Alemania (RFA) con Checoslovaquia y la República Democrática Alemana (RDA), donde el Ejército norteamericano tiene concentrada gran parte de su presencia militar en Alemania Occidental. Tras un bloqueo informativo de varias horas que hizo especular con la posibilidad de que se tratara de un atentado terrorista, un portavoz del Ejército norteamericano llegó a afirmar que el accidente se había producido cuando un grupo de soldados procedía a "unas demoliciones rutinarias con dinamita". Añadió que se abriría una investigación para determinar las causas y aseguró que los soldados que realizaban la operación eran expertos en este campo.
No obstante, ante insistentes requerimientos de información por parte del Gobierno alemán, el mando norteamericano en la RFA comunicó por cauces de máxima confidencialidad al Ejecutivo en Bonn que el accidente se había debido a una infravaloración de la potencia del explosivo líquido de nuevo tipo, por lo que las medidas de seguridad habían sido insuficientes.
Este nuevo explosivo ha sido desarrollado en Estados Unidos y podría ser aplicado en nuevos planes del Pentágono para establecer un sistema de tuberías subterráneas anticarro capaz de crear con su detonación una gran zanja a lo largo de toda la frontera oriental de la RFA, desde Dinamarca a Suiza, para frenar un hipotético ataque de carros de combate del Pacto de Varsovia. Según el informante del diario Express, "su poder explosivo supera con creces todo lo que conocemos hasta ahora" en materia no nuclear.
Pocos días después del accidente, el diario de las Fuerzas Armadas norteamericanas en Europa, Stars and Stripes, informó el pasado 1 de julio, de la presentación de un nuevo plan del Departamento de Defensa norteamericano para establecer sistemas anticarro a lo largo de la frontera de la RFA con los dos países vecinos, miembros del Pacto de Varsovia.
A instancias de un senador norteamericano, el demócrata Carl Levin, de Michigan, el Pentágono ha presentado al Comité de Defensa del Senado un informe en el que se señalaba que "los sentimientos de la población" hacen imposible establecer fortificaciones y barreras permanentes de defensas antitanque en la frontera oriental de la República Federal de Alemania.

La reunificación
Construir una barrera fortificada a lo largo de la frontera interalemana sería políticamente inaceptable para la RFA, ya que constituiría un símbolo occidental en contra de la reunificación. Además, irritaría a la población de las regiones fronterizas y obligaría a la creación de mayor número de zonas de estricto carácter militar, según adujo ya el pasado año el general Bernard Rogers, hasta hace días comandante en jefe de las fuerzas de la OTAN en Europa, en un informe a este mismo comité del Senado.
Con el posible acuerdo de Washington y Moscú para la eliminación de los misiles de medio alcance ha cobrado fuerza entre políticos y expertos occidentales la intención de reforzar y reestructurar la defensa convencional ante la superioridad soviética en este campo, y especialmente en lo que a las fuerzas de carros de combate se refiere. El nuevo explosivo, como parte de un sistema defensivo anticarro, podría desempeñar aquí un destacado papel.
Existen ya planes que garantizan más de 10.000 obstáculos para entorpecer el avance de una hipotética invasión de tanques soviéticos, en los que el pacto de Varsovia goza de una amplia superioridad. Los nuevos planes del Pentágono en los que se inscribirían las pruebas en Hohenfels incluyen la creación a lo largo de la frontera oriental de la RFA del citado sistema de tuberías, cada una de ellas de algo menos de 300 metros de largo enterradas a poco más de dos metros bajo la superficie terrestre.

Como un cable telefónico

Su instalación no sería más difícil que la de un simple cable telefónico. Las tuberías serían fácilmente rellenadas con el explosivo líquido en caso de tensión por medio de camiones cisterna y activadas por control remoto. Su detonación no sólo podría causar graves daños a la primera línea de ataque oriental, sino que abriría grandes zanjas para impedir el paso, de las siguientes olas del ataque, según un colaborador de Levin.

UNA NUEVA ‘LÍNEA MAGINOT’

Por HERMANN TERTSCH
El País,  Bonn, 06.07.87

La compañía norteamericana Ireco Inc., con sede en Salt Lake City (EE UU), creadora de este sistema táctico explosivo que ha experimentado con éxito en los campos de prueba de Yuma, en Arizona, señala que cada unidad de tubería explosiva costaría en torno a los 12.260 dólares (un millón y medio de pesetas). Según las estimaciones del equipo del senador Levin, con este sistema se podría provocar en caso de ataque la explosión de la gran zanja desde Dinamarca hasta Suiza por unos 100 millones de dólares, cifra poco importante a la vista del presupuesto militar de los países de la OTAN. La zanja recorrería todo el denominado Frente Central, incluida la frontera de la RFA, con Austria, un Estado neutral.
Según el Instituto Internacional de Estudios Estratégicos de Londres, es en el terreno de los carros de combate donde se da una de las mayores disparidades en el equilibrio militar entre la Alianza Atlántica y el Pacto de Varsovia. De acuerdo con estos datos, la superioridad del Este sería de 2,2 carros de combate por cada uno de la OTAN. El Pacto de Varsovia dispondría de 46.610 carros de combate, y la OTAN (incluidas España y Francia) de 21.197. No obstante, el cálculo del equilibrio es difícil, pues frente a los tanques hay que contar las armas antitanques y otros sistemas.
Una zanja podría quedar salvada por los puentes transportables de que disponen tanto el Pacto de Varsovia como la OTAN.
El nuevo sueño del Pentágono para el Frente Central viene a ser una nueva versión, con el salto tecnológico correspondiente, de la línea Maginot, creada por Francia en los años treinta con la esperanza, posteriormente defraudada, de detener un avance alemán en caso de guerra.

La línea de fortificaciones cubría la frontera entre Francia y Alemania, pero no la de Francia y Bélgica, por donde los alemanes invadieron el territorio francés en mayo de 1940. La línea Maginot resultó inútil.

DIFICULTADES ECONÓMICAS PARA LA REACTIVACIÓN DE LAS RELACIONES CON HUNGRÍA Y CHECOSLOVAQUIA

Por HERMANN TERTSCH
El País,  Bonn, 06.07.87

Los Reyes de España comienzan hoy una visita oficial a Hungría y Checoslovaquia de cinco días de duración, cuando se cumplen 10 años del restablecimiento de relaciones diplomáticas con ambos países. Las posibilidades de una intensificación del comercio entre España y Hungría, primera etapa del viaje real, se han visto frenadas, por un lado por la escasez de divisas de Hungría, el solapamiento de ofertas en la exportación en la producción agrícola y por las dificultades de los exportadores españoles a aceptar el sistema de compensación en el comercio exterior. La visita de los Reyes a varias zonas del sur de los Estados Unidos, prevista para el próximo otoño, se realizará el mes de septiembre.
A pesar de estas dificultades, existe un potencial considerable para el desarrollo de las relaciones entre España y Hungría, primer país visitado por los monarcas, en el sector industrial de máquina-herramienta y servicios y en el ámbito de la cooperación política, tanto bilateral como en el seno de la conferencia de seguridad y cooperación, donde ambos países, como miembros de dos alianzas defensivas distintas, pueden jugar un papel de acercamiento en el marco del proceso de mejora de las relaciones Este-Oeste. Don Juan Carlos y doña Sofía serán recibidos hoy por el jefe del Estado húngaro, Karoly Nemeth, para trasladarse después al Parlamento donde asistirán a una recepción. Durante su estancia en este país, los monarcas tendrán un encuentro con las máximas autoridades comunistas y con el primado de la Iglesia.
Hungría es un pequeño país de poco más de 10 millones de habitantes en el corazón de Europa cuya importancia política en las relaciones internacionales y en la comunidad socialista ha crecido continuamente en los últimos años al convertirse en el pionero de las reformas de los países del este de Europa.
En Budapest, bajo la dirección del máximo dirigente del Partido Socialista Obrero Húngaro (PSOH), Janos Kadar, de 76 años, con quien se entrevistarán los Reyes, se elaboraron en las dos últimas décadas las directrices del reformismo político del sistema socialista hoy ya reconocido e imitado en parte por aquellos aliados más celosos hasta ahora de los dogmas de la ortodoxia comunista.
Janos Kadar es ya en vida una leyenda de habilidad política y pragmatismo y el líder comunista de Europa oriental que cuenta con mayor aprecio en su país. No siempre fue así. Kadar llegó al poder en 1956, impuesto por la URSS para resolver la crisis y restablecer el papel dirigente de los comunistas tras el aplastamiento del levantamiento popular de octubre de aquel año por parte de los tanques soviéticos.

Fidelidad a la URSS
Entonces Kadar centró sobre sí todos los odios de la población. Con una actitud de fidelidad incuestionable a la URSS en su política exterior, en el interior del país Kadar comenzó pronto con una política de reconciliación nacional, simbolizada por su frase de "quien no está contra mí está conmigo", y abrió en 1968 la primera fase de las reformas económicas cuyas consecuencias políticas son hoy ya irreversibles. Hace apenas una semana el régimen realizó importantes cambios en su cúpula que convierten a dos destacados dirigentes, Karoly Grosz y Janos Berecz, en los máximos aspirantes a suceder al líder histórico húngaro. De éstos y la correlación de fuerzas en la dirección dependerá el ritmo en la profundización de las reformas cuya necesidad hoy ya nadie discute, pese a fenómenos negativos como las tensiones sociales que las desigualdades de ingresos están causando. Las últimas informaciones sobre nuevos pasos en la política económica demuestran que si bien con cautela para paliar dichas tensiones, se continuará en la línea de racionalización general de la economía.
Hoy Hungría es el país con el margen más amplio de libertad de movimiento para sus ciudadanos, mayores incentivos para la iniciativa privada que ha protagonizado el primer gran desarrollo del sector de servicios en un país socialista y la mayor pluralidad de información y debate. Hungría ha dado en su legislación los primeros tímidos pasos hacia un cierto carácter representativo de sus órganos de poder y reconocido la pluralidad de intereses en la sociedad moderna húngara.
El partido comunista tiene el papel dirigente anclado en la Constitución y el sistema socialista es, se insiste, incuestionable. Pero existen listas múltiples en las elecciones al Parlamento, los ciudadanos tienen libre acceso a la Prensa occidental, viajan con frecuencia a Occidente y las únicas colas que se ven en Budapest se forman frente a las taquillas de teatros y óperas y ante los despachos de ventas de acciones de empresas en la primera bolsa de accionistas de Europa oriental.
Hungría, con una historia jalonada de crisis y enfrentamientos, es, al igual que la vecina Checoslovaquia, que los Reyes de España visitarán posteriormente, partidaria y beneficiaria directa de la distensión.
Los problemas son, no obstante, cuantiosos y graves. La economía ha sufrido serios reveses en los últimos años y la reforma en la industria no ha tenido el éxito que tuvo en la agricultura, donde ha garantizado el suministro más completo de la comunidad socialista.

La iniciativa privada ha creado fortunas millonarias, mientras los no beneficiados por las reformas sufren la presión de las devaluaciones de la moneda, para acoplarla al sistema monetario como paso a una integración de Hungría en el mercado internacional.

LA SUBASTA EN ALEMANIA DE UN CUADRO DE GOYA FUE UNA SIMULACIÓN PUBLICITARIA

Por HERMANN TERTSCH
El País,  Bonn, 05.07.87

La espectacular venta en subasta de un cuadro de Goya, un retrato del rey Fernando VII, en la República Federal de Alemania, que alcanzó hace cinco años el supuesto precio de 7,2 millones de marcos, fue en realidad una monumental farsa urdida por un tratante de obras de arte llamado Hans Juergen Wichert con fines publicitarios.
El comerciante alemán de obras de arte Hans Juergen Wichert, de 37 años, ha reconocido ahora ante un tribunal en Bonn que la subasta que hace cinco años celebró en la localidad de Bad Godesberg, cerca de la capital federal alemana, y que concluyó con la supuesta venta del retrato del rey español Fernando VII, atribuido a Goya, a un misterioso magnate oriental llamado Sharpur Yamani fue un engaño para lograr publicidad en el mundo del comercio de arte y captar inversiones mediante él. La venta al supuesto magnate oriental y el altísimo precio alcanzado por el cuadro fueron una invención del a partir de entonces prestigioso tratante. La venta despertó enorme interés en los círculos del mercado mundial de arte.
El Estado español estuvo interesado en comprar el retrato de Fernando VII, que le fue ofrecido años después de la subasta por un tratante griego, pero las continuas dificultades para que el cuadro fuera examinado por expertos españoles hicieron desistir de la compra a la Embajada de España en Bonn.
Con la inexistente venta del supuesto Goya, cuya autenticidad reafirma Wichert pero cuestionan muchos expertos internacionales, el tratante alemán acaparó durante semanas la atención de los medios de comunicación y logró numerosos encargos de propietarios de obras de arte para tramitar su venta. Además, tras la espectacular subasta, Wichert recibió, para su supuestamente tan efectiva empresa, importantes inversiones de aficionados al arte, a los que prometía dividendos de hasta el 70%. "Me traían el dinero en maletas llenas".

Wichert, de 37 años, está siendo juzgado por múltiple estafa a los inversores en su empresa. Según un estudio psiquiátrico realizado al acusado, y que podría presentarse como atenuante, Wichert es un mitómano que estuvo siempre convencido que podría alcanzar un éxito comercial suficiente para devolver en su día el dinero invertido en su empresa. Mimado y reconocido en el mercado internacional del arte, Wichert fue perdiendo todo contacto con la realidad y se dedicó a grandes negocios que superaban con creces sus posibilidades.

LA OTAN Y EL PACTO DE VARSOVIA SE REÚNEN EN VIENA EN LA EMBAJADA ESPAÑOLA

Por HERMANN TERTSCH
El País,  Viena, 30.06.87

La OTAN y el Pacto de Varsovia celebraron ayer en la Embajada de España en Viena, donde por turno correspondía, un nuevo encuentro para negociar la convocatoria de una conferencia sobre desarme convencional. Los jefes de las delegaciones de los 23 países de ambas alianzas se reunieron por decimocuarta vez en estos contactos informales para intentar acordar una plataforma negociadora para abordar el desarme convencional en Europa.
Ayer se lograron, según fuentes de la reunión, ciertos avances en cuestiones básicas de control y verificación de posibles acuerdos. Pese a iniciales diferencias en el seno de la OTAN, estas reuniones informales, conocidas en Viena como la diplomacia de los desayunos, han producido ya acercamientos de las posturas.

Un resultado patente es la convocatoria de un foro negociador de los 23 países de ambos bloques sobre desarme convencional -paralela a la Conferencia de Desarme en Europa-, cuyo mandato surgirá de la Conferencia sobre Seguridad y Cooperación en Europa (CSCE). Las diferencias básicas entre ambos bloques se mantienen, sin embargo, tras la reunión de ayer. La OTAN insistió de nuevo en que la finalidad debe ser la simetría y el equilibrio, mientras el Pacto de Varsovia insiste en la reducción como meta básica.

LOS SOCIALISTAS DE VIENA PIDEN LA DIMISIÓN DE WALDHEIM

Por HERMANN TERTSCH
El País,  Viena, 30.06.87

La agrupación socialista de Viena, la más importante del Partido Socialista Austriaco (SPOE), ha solicitado la dimisión del jefe del Estado, Kurt Waldheim. Las consecuencias de esta decisión son imprevisibles. El caso Waldheim somete así a la coalición de socialistas y democristianos del Partido Popular (OEVP) a su prueba más dura desde su llegada al poder en enero de este año. Si la iniciativa del SPOE vienés recibe el apoyo de la base del partido en el resto del país, se rompería el consenso sobre el que se basa la coalición. El OEVP es el único que defiende incondicionalmente a Waldheim.
En su congreso, que se celebró el pasado fin de semana, el SPOE de Viena solicitó oficialmente a Waldheim que dimita por no poder cumplir el mandato constitucional de representar a Austria ante la comunidad internacional. El OEVP, por su parte, mantiene que las acusaciones contra Waldheim son una campaña de injurias y no deben afectar al mandato de un presidente elegido por más del 53% del electorado austriaco en 1986.
Pese a los intentos del presidente del SPOE, Fred Sinowatz y del jefe local de Viena, Leopold Gratz, de evitar la resolución contra Waldheim, ésta fue aprobada por 268 votos contra 217.
El dirigente local Josef Hindel dijo que "a Waldheim no se le ha podido probar ningún delito, pero se ha demostrado que es un mentiroso rastrero; ningún representante austriaco en toda la historia de la República ha dañado tanto a este país como él".

Respuesta de Waldheim

Un comunicado de la presidencia rechazó ayer tajantemente la petición de dimisión y recordó que Waldheim ejercerá las funciones que "le fueron encomendadas por el pueblo en una elección libre y democrática" durante los cinco años que le restan de mandato. Tras su viaje al Vaticano, el pasado jueves, ha negado estar aislado internacionalmente y ha asegurado que tiene muchas invitaciones de países de Europa, Asia, África y América. Esta semana, realizará su segundo viaje oficial a Jordania. Por otra parte, ayer se anunció oficialmente que el primer ministro soviético, Nikolai Rislikov, se entrevistará con Waldheim en Viena durante su visita a Austria del 8 al 11 de julio. El canciller, Franz Vranitzky, defiende sin entusiasmo a Waldheim como representante elegido democráticamente, pero muestra comprensión hacia los que le atacan, no ya por unos nunca probados crímenes de guerra como oficial en el ejército nazi, sino por la ocultación premeditada de su pasado y el daño que ha causado a la imagen de Austria.

TRES MUERTOS POR LA EXPLOSIÓN EN UNA BASE NORTEAMERICANA EN LA RFA

Por HERMANN TERTSCH
El País,  Viena, 29.06.87

Tres soldados norteamericanos resultaron muertos y 12 heridos, algunos de ellos de gravedad, en una explosión accidental que se produjo en la mañana de ayer durante unos entrenamientos en una base del Ejército de Estados Unidos en Hohenfels, en Baviera (República Federal de Alemania). La explosión de una cantidad no determinada de dinamita se produjo durante unos "entrenamientos rutinarios de demolición", según declaró ayer en Francfort un portavoz del mando de las fuerzas armadas norteamericanas en la RFA.
Las primeras informaciones sobre la explosión en una base norteamericana hicieron temer que se tratara de un atentado terrorista. Las tropas norteamericanas estacionadas en Alemania Occidental han sido en varias ocasiones objetivo de atentados terroristas de la organización alemana Fracción del Ejército Rojo (RAF) y de grupos radicales islámicos.

Bloqueo informativo
No obstante, tras varias horas de bloqueo informativo, las autoridades norteamericanas confirmaron que la explosión tuvo causas fortuitas y anunciaron la apertura de una investigación para determinarlas. No explicaron en qué consistía concretamente el entrenamiento con dinamita, ni pudieron informar sobre el estado de los heridos, entre los que alguno se encuentra al parecer muy grave.

La base de Hohenfels se encuentra en la región nororiental de Baviera, cerca de la frontera de Alemania Occidental con Checoslovaquia y la República Democrática Alemana, donde se concentra gran parte de las tropas norteamericanas estacionadas en la RFA.

WALDHEIM SE MUESTRA REAFIRMADO EN SU CARGO TRAS LA ENTREVISTA CON JUAN PABLO II

Por HERMANN TERTSCH
El País,  Viena, 27.06.87

Las primeras declaraciones formuladas por Kurt Waldheim a la Prensa de su país dejan claro que el jefe del Estado austriaco se siente reafirmado en su cargo con la recepción que le ofreciera el papa Juan Pablo II, el jueves, en el Vaticano, y que no tiene la mínima intención de dimitir. El triunfalismo de Waldheim, tras su primera visita oficial, es evidente. Según un sondeo hecho público en Viena, el 61% de los austriacos están a favor de que siga en su puesto.[Asimismo, en declaraciones al periódico germano-occidental Die Welt, Waldheim afirmó ayer que el Papa no se había referido "más que secundariamente a los ataques" formulados contra él por organizaciones judías, durante la reunión en el Vaticano. En la entrevista con el citado periódico, que aparece en la edición de hoy, Waldheim se declaró "impresionado por la cordialidad" con que el Papa le acogió. "Juan Pablo II ha subrayado los sentimientos de amistad que sentía por Austria y elogió mis esfuerzos por la paz cuando era secretario general de la ONU", agregó, informa AFP.]
En Viena, la visita oficial de Waldheim al Vaticano ha provocado una dura controversia sobre la actitud de la Iglesia frente al antisemitismo, al producirse en la capital austriaca las primeras agresiones verbales contra miembros de la pequeña comunidad judía vienesa. En la coalición gubernamental entre el partido socialista (SPOE) y el partido popular (OEVP), las posturas ante el claro resurgir de sentimientos hostiles a los judíos están cada vez más enfrentadas.

Resurgir del antisemitismo
Mientras el partido socialista anunció una decidida actuación contra todos los brotes de antisemitismo, en el Partido Popular Democristiano, destacados dirigentes están utilizando argumentos en defensa de Waldheim que nada tienen que envidiar a la propaganda antisemita nacionalsocialista. El teniente de alcalde de la ciudad de Linz, el democristiano Carl Hodl, envió una carta al Congreso Mundial Judío que ha espantado incluso a miembros de su partido. Según Hodl, la "campaña judía contra Waldheim" tiene claros paralelos con "lo que hicieron los judíos hace 2.000 años cuando condenaron en un juicio farsa a Jesucristo". Miembros del OEVP, como el teniente de alcalde de Viena, Erhard Busek, han calificado la carta de "despreciable". La comunidad judía de Viena y el presidente de la comunidad judía alemana, Heinz Galinski, han solicitado del Gobierno austriaco inmediatas medidas contra Hodl y una decidida actuación para frenar la espiral de antisemitismo. En el centro de Viena, varios judíos ortodoxos fueron increpados por transeúntes, que escupieron a su paso. También ante la sinagoga de Viena, varios miembros de la comunidad judía fueron insultados.
En parte, los partidarios de que no dimita ahora son adversarios políticos del jefe del Estado, que temen que, en caso de abandonar su puesto por la presión internacional, se cree en Austria un resentimiento popular contra la comunidad occidental y los judíos de imprevisibles consecuencias. En el partido popular no parece haber conciencia del peligroso clima que se está creando entre la población y sus dirigentes; con ciertas excepciones, como el citado Busek, recurren a una retórica con sugerencias antisemitas y antiamericanas.

[Waldheim continuó ayer su visita privada, volvió al Vaticano, y en Roma fue recibido por el gran maestre de la Orden Militar de Malta, Angelo de Mojana Cologna, en una "visita privada que tiene el carácter de visita de Estado", según afirmó un portavoz de la orden, informa AFP.]

UNA PROFUNDA REESTRUCTURACIÓN

Por HERMANN TERTSCH
El País,  Viena, 26.06.87

Janos Kadar no se retiró con motivo del día nacional húngaro, el 4 de abril, ni el día de su 75 cumpleaños, el pasado 25 de mayo, como muchos auguraban. Sin embargo, la profunda reestructuración de la dirección del partido deja claro que el gran maestro del equilibrismo político húngaro se aleja paulatina y voluntariamente de los centros de decisión del régimen. El problema de la sucesión de un hombre como Kadar es sumamente difícil, y el régimen ha decidido resolverlo por etapas. Aupado al poder por los tanques soviéticos, llegados en octubre de 1956 a Hungría para reprimir el levantamiento popular, Kadar fue durante muchos años el objetivo de todos los odios de sus compatriotas. Dirigió la represión contra los dirigentes de la sublevación, nadie sabe si por convicción u obligación. Sin embargo, pronto inició los primeros y tímidos pasos hacia una reconciliación nacional que hasta sus enemigos consideran hoy lograda. En 1968 los tanques húngaros entraron con otros ejércitos del Pacto de Varsovia en Checoslovaquia y aplastaron la primavera de Praga. En aquel mismo año, sin embargo, se comenzaba en Hungría una reforma económica liberalizadora que, pese a sucesivos frenazos, ya ha tenido amplias consecuencias políticas y sociales.

Hoy, Kadar es un dirigente tan admirado en su país que si hubiera elecciones las ganaría por mayoría absoluta.

GROSZ Y BERECZ SE PERFILAN COMO CANDIDATOS A LA SUCESIÓN DEL LÍDER HÚNGARO KADAR

Por HERMANN TERTSCH
El País,  Viena, 26.06.87

El partido comunista de Hungría (PSOH) anunció ayer una amplia reestructuración del Gobierno y sus cuadros dirigentes y dio un fuerte impulso a Karoly Grosz y Janos Berecz, los dos políticos que se perfilan como sucesores del histórico líder Janos Kadar. La sustitución de Kadar, de 75 años, que ha dirigido el partido desde la represión del levantamiento de 1956 y en tres décadas ha logrado prestigio en el mundo y en la población húngara, plantea graves problemas para el PSOH.
Su autoridad entre los húngaros y frente a Moscú hizo de él el garante del reformismo que ha hecho de Hungría el país más liberal políticamente y con mayor margen para la iniciativa privada en el este de Europa. Hace años que Kadar había manifestado su deseo de retirarse de la vida pública. No obstante, su relevo se vio impedido por las luchas entre los partidarios de profundizar las reformas económicas y políticas, con mayores vínculos al mercado occidental, y los defensores de una política de mayor ortodoxia.
Karoly Grosz, de 57 años, hasta ahora jefe del partido en Budapest, ha sido nombrado primer ministro. Janos Berecz, también de 57 años, secretario del comité central, es nuevo miembro del buró político y se convierte en el tercer hombre del régimen, después de Kadar y Grosz.
Sus nombramientos confirman las expectativas depositadas en las brillantes carreras de estos dos dirigentes en el seno del partido. Grosz cuenta con un fuerte apoyo en la base del partido y en los sindicatos. Es, al igual que Berecz, de la misma generación que el máximo dirigente soviético, Mijail Gorbachov, y es conocido por su lucha contra los abusos cometidos al amparo de la liberalización económica implantada en el país.
En sectores de la intelectualidad húngara está considerado como un ortodoxo del que se teme un endurecimiento del régimen y se le acusa de ser excesivamente populista, rayano en la demagogia.
No obstante, Grosz nunca se ha declarado contrario a las reformas, sino a ciertos fenómenos negativos que de algunas de éstas se han derivado. En Budapest se señala que Grosz tiene ahora la oportunidad de aplicar desde su puesto de primer ministro y máximo responsable de la economía del país, sus propuestas de soluciones a la grave situación económica en que se encuentra Hungría. Miembro del partido desde los 15 años, hizo una fulgurante carrera en su seno en parte como responsable de agitación y propaganda en el comité central. En 1984 fue nombrado jefe del partido en Budapest, donde destacó por su energía y sus dotes para la organización.

Nuevo jefe de Estado
Janos Kadar mantendrá su puesto como secretario general del partido y líder indiscutido, si bien su relevo parece más próximo con la amplia reestructuración anunciada ayer. El vicesecretario general, Karoly Nemeth, nombrado para este puesto en el congreso del partido de marzo de 1985, ha sido designado jefe del Estado en sustitución de Pal Losonczi, desde hace tiempo enfermo, que oficialmente se retira por motivos de edad. Al cargo de vicesecretario general adjunto a Kadar accede Gyorgy Lazar, hasta ahora primer ministro. Nueva miembro del buró político fue designada también Judith Csehak, viceprimera ministra del Gobierno y la mujer con el mayor rango político actualmente en Hungría.

La dirección del partido en Budapest, un puesto de gran importancia en Hungría que concentra una cuarta parte de su población y aún mayor porcentaje de militantes en la capital, pasa a cargo de Ferenc Havasi, miembro del buró político que cesa, sin embargo, como secretario del comité central para asuntos económicos.

GRAVE DIVISIÓN EN LA SOCIEDAD AUSTRIACA

Por HERMANN TERTSCH
Enviado Especial a Viena
El País  Viernes, 26.06.87

LA VISITA DE LA DISCORDIA

Kurt Waldheim lleva un año como presidente de la República de Austria, y su primer viaje oficial, al igual que su elección y sus muy escasas intervenciones públicas, no han hecho sino profundizar la grave división que ha provocado en la sociedad austriaca. Su visita oficial al Vaticano, donde ayer fue recibido por el papa Juan Pablo II entre manifestaciones de protesta y hostilidad, ha provocado en Austria una nueva conmoción. El Papa no ha cerrado las heridas con su gesto, las ha abierto aún más.
En pleno centro de Viena, frente a la catedral de San Esteban, se presenciaron ayer insólitas escenas de tensión protagonizadas por pequeños grupos que discutían entre sí la responsabilidad de Waldheim y, por extensión, de todo el pueblo austriaco en los crímenes cometidos por el nacionalsocialismo durante los siete años de anexión de Austria a la Alemania nazi. La supuesta invitación del Papa a Waldheim, que en realidad fue una autoinvitación del presidente que el Pontífice aceptó, como hace regularmente con toda solicitud similar por parte de un jefe de Estado, ha cosechado también en Austria fuertes críticas. La iniciativa de solicitar esta recepción en la Santa Sede partió de medios cercanos a Waldheim para intentar romper su total aislamiento en el mundo occidental.
Waldheim ha sido invitado tan sólo a Egipto, Jordania y Libia, y hace días llegó la noticia, recogida con euforia por la Prensa, de que también Uganda invita al presidente. La lamentable situación para este país, que desde la posguerra ha jugado un activo y positivo papel en las relaciones internacionales, es más que patente.
El jefe de los poderosos sindicatos austriacos y ex presidente del Parlamento, Anton Benya, calificó de "incomprensible" que el Papa recibiera a Waldheim. En las discusiones callejeras en Viena se acusa al Papa de adolecer de la misma falta de sensibilidad hacia las víctimas del nacionalsocialismo de que ha hecho gala Waldheim con sus ya célebres aseveraciones de que los combatientes del ejército alemán nazi "sólo cumplimos con nuestro deber".

Autoengaño
Los partidarios de Kurt Waldheim presentan su visita al Vaticano como el desmoronamiento de lo que consideran una campaña de injurias y el principio del fin de un aislamiento internacional que comienza a tener efectos desestabilizadores. Es sorprendente cómo una sociedad a la que se supone una madurez democrática y pluralista cimentada en 40 años de ejercicio republicano estable se ha dejado engañar o se ha autoengañado sobre los efectos de la elección de Waldheim del 8 de junio de 1986.
Los diarios de mayor venta insistían ayer en portada en que Estados Unidos lamentaba que su embajador no asistiera a la recepción en el Vaticano. Las afirmaciones que trivializaban el aislamiento internacional cada vez más obvio son continuas en los medios austriacos. Los políticos artífices de la candidatura de Waldheim, y en consecuencia de la situación creada, insisten aún hoy en confundir al público equiparando las críticas contra Waldheim con ataques contra Austria. El secretario general del Partido Popular (OEVP), Michael Graff, ha calificado de "cobarde y rastrera" a la Administración norteamericana.

Diarios regionales conservadores hablan de la "conjura judía" contra Waldheim por las críticas internacionales a la recepción en el Vaticano, en una actitud quizá beneficiosa para las ventas, pero cuyas consecuencias para "el envenenamiento del alma austriaca son imprevisibles", como señala el presidente de la comunidad judía de Viena, Paul Grosz. Éste ha dirigido una carta al canciller federal, Franz Vranitzky, para que intervenga ante los continuos ataques verbales a que son sometidos los judíos en las calles de Viena en los últimos días. El presidente de la comunidad advierte que "los ataques verbales pueden derivar en agresiones físicas".

EL SUEÑO DE UNA ‘ALEMANIA GRANDE’

Por HERMANN TERTSCH
El País,  Bonn, 25.06.87

170.000 ciudadanos de la RFA reivindican en Hannover las fronteras de 1937

Las fronteras del imperio alemán de 1937 siguen vigentes, clamó desde el estrado el orador, y las decenas de miles de participantes en el mitin rompieron en un estruendoso aplauso. Lo dicho no es un recuerdo de un acto nacionalista alemán de la preguerra, sino crónica de un acontecimiento político del pasado fin de semana en la ciudad de Hannover. Cerca de 170.000 ciudadanos de la República Federal de Alemania participaron en esta ciudad en el Encuentro de los silesios expulsados y demostraron que siguen soñando con una Alemania grande.
Fue un acto político marcado por ese patriotismo irredentista alemán que despierta todo tipo de pesadillas en los vecinos orientales. Los silesios alemanes fueron expulsados de su región tras la guerra, cuando la polonización de la zona. Entre represalias y resentimientos antialemanes por parte de un pueblo que había sufrido crueldades inimaginables bajo la ocupación nazi, los silesios alemanes llegaron en durísimas condiciones al territorio de la actual RFA.
Su dramático destino no fue sino un capítulo más de la larga serie de tragedias desatadas por la locura nacionalsocialista, con el entusiasmo o connivencia de la mayoría del pueblo alemán. Regularmente, los silesios se reúnen en la RFA para expresar su lamento y proclamar su creencia en la reversibilidad de la historia. No se trata sólo de una asociación de nostálgicos que pone en duda las fronteras europeas, cuestiona las de los países vecinos e insiste en su derecho a que las injusticias de que fue víctima sean reparadas cuando otras tantas son irreparables. Dirigentes de los partidos democristianos gobernantes en Bonn, son firmes invitados y oradores en estas reuniones en las que una y otra vez se reivindican territorios que hoy pertenecen a la URSS, Polonia o Checoslovaquia.
"Silesia es Alemania y está bajo ocupación ilegal de los polacos", insisten en afirmar, en abierta contradicción con cualquier mapa europeo actualizado. Silesia es Polonia desde 1945 como consecuencia de un corrimiento hacia occidente de las fronteras polacas.
El sábado pasado fue nada menos que el jefe del grupo parlamentario de la democracia cristiana en el Bundestag (Cámara Baja), Alfred Dregger, quien señaló que las actuales fronteras entre Alemania y Polonia son provisionales. No cabe extrañarse de la alarma y malestar que produce en Varsovia un acto con participación de altos funcionarios de partidos gubernamentales de Bonn.
Muchos de los supuestos silesios, nacidos después de 1945, no han conocido nunca aquellas tierras. Pero estas asociaciones mantienen viva una mezcla de folclor, sueños imperiales y lastre derechista que quiere imputar los crímenes derivados de la guerra a los polacos y al comunismo. Poco o nada se habla en estos actos del genocidio cometido en Polonia por las tropas alemanas.

El presidente bávaro, Franz Josef Strauss, fue abucheado y calificado de "traidor" y "vendepatrias" en Hannover, como un vulgar izquierdista, al advertir sobre la sinrazón de vincular la reunificación alemana a los actuales esfuerzos de desarme. El Partido Socialdemócrata (SPD), que ostenta la alcaldía de Hannover, no quiso estar presente en la ceremonia pangermánica.

BONN DEMORA EL ASILO DE 14 CONDENADOS A MUERTE EN CHILE

Por HERMANN TERTSCH
El País,  Bonn, 25.06.87


El Gobierno federal alemán ha pospuesto su decisión sobre la concesión o no de asilo político a 14 miembros del Movimiento de la Izquierda Revolucionaria (MIR) chileno, condenados a muerte por el régimen del general Augusto Pinochet. La concesión de asilo político en la RFA supondría la suspensión de la pena y la expulsión de los condenados de Chile. El Gobierno de Bonn anunció ayer que la Embajada de la RFA en Santiago abrirá una investigación sobre las acusaciones que pesan contra los condenados, antes de tomar una decisión. El ministro del Interior, Friedrich Zimmermann, se opone a conceder este asilo, basándose en las acusaciones que formula el régimen de Pinochet contra los condenados y en las declaraciones arrancadas a éstos en los interrogatorios; y alude al supuesto riesgo que para la seguridad interior de la RFA pueden suponer la presencia de estos condenados por actividades terroristas. Su actitud ha provocado fuertes críticas por parte de la oposición y del Partido Liberal (FDP) del ministro de Asuntos Exteriores, Hans Dietrich Genscher.

BONN DENIEGA LA EXTRADICIÓN DEL SECUESTRADOR DE UN AVIÓN DE LA TWA

Por HERMANN TERTSCH
El País,  Bonn, 22.06.87

El ministro de Justicia de la República Federal de Alemania, Hans Engelhard, ha decidido denegar la extradición a Estados Unidos del presunto terrorista libanés Mohammed Hamadei, acusado de asesinar a un soldado norteamericano durante el secuestro de un avión de las líneas aéreas TWA, según informó ayer el diario alemán Welt am Sonntag. De confirmarse esta noticia, las relaciones entre Washington y Bonn podrían verse seriamente afectadas. Hamadei fue detenido el 13 de enero pasado en el aeropuerto de Francfort cuando intentaba introducir en la RFA una maleta con explosivo líquido.
Las autoridades norteamericanas han presionado ya sobre Bonn para que Hamadei sea entregado a EE UU, pero el Gobierno federal se ha opuesto hasta ahora a tomar una decisión al respecto, favorecido en parte por la falta de autoridad de Washington a raíz de sus ventas de armas a Irán para liberar a sus rehenes.

El Gobierno de la RFA ha guardado un silencio absoluto sobre sus contactos con los grupos radicales islámicos. No obstante, en Bonn han cundido insistentes rumores sobre un posible procesamiento de Hamadei en la RFA por posesión de explosivos, acusacion relativamente nimia frente a la de asesinato que le esperaría en Washington.

GORBACHOV, EL KENNEDY DE LA EUROPA DEL ESTE

Por HERMANN TERTSCH
El País,  Bonn, 22.06.87

El líder soviético ha despertado grandes esperanzas en las poblaciones de los países aliados de la URSS

Miles de jóvenes se manifestaron el pasado 8 de junio en la célebre avenida Bajo los Tilos de Berlín Este pidiendo a gritos "que caiga el muro". El motivo de la protesta, que se repitió durante días, era en principio nimio. Los jóvenes se habían concentrado para escuchar un concierto de rock que se celebraba al otro lado del muro. Al impedirles la policía acercarse a la franja de seguridad junto al muro, se produjeron duros enfrentamientos, los más graves habidos en la República Democrática Alemana (RDA) desde hace más de 10 años. Uno de los lemas más coreados fue "Gorbachov, Gorbachov".
Dos meses antes, el 9 de abril, la población de Praga recibía al máximo dirigente soviético, Mijail Gorbachov, con un entusiasmo insólito en Checoslovaquia desde el aplastamiento de la primavera de Praga, en 1968. Jóvenes estudiantes, trabajadores y amas de casas corearon el nombre del líder soviético. Centenares de miles de personas que flanquearon el recorrido de Gorbachov por la ciudad intentaron estrechar su mano ignorando por completo al anciano jefe del Estado checoslovaco, Gustav Husak, que, visiblemente azorado, paseó por primera vez en muchos años por las calles de su capital. En Bucarest, durante la visita oficial de Gorbachov a Rumanía del 25 al 27 de mayo, la omnipresente policía secreta rumana y el temor general a la represión evitó manifestaciones de tan exultante entusiasmo. Pese al absoluto bloqueo informativo a que el régimen del presidente Nicolae Ceaucescu tiene sometida a la población, que no conoce aún los objetivos de la política de renovación y apertura del Kremlin, los aplausos a Gorbachov en las calles de la capital fueron posiblemente los primeros que muchos rumanos otorgan sinceramente a un político en las últimas décadas. "Aunque me dijérais que no tenéis problemas, no os lo creería". Así se dirigió Gorbachov a un grupo de rumanos temerosos de admitir la dramática situación de escasez y represión en que se hallan.
Tres días más tarde, en Berlín Este, el líder soviético era recibido con una estruendosa ovación cuando llegó al teatro de la plaza de la Gendarmería para asistir a un concierto. El caluroso recibimiento que le fue otorgado era todo un agravio comparativo para los demás jefes de Estado y de partido de los países miembros del Pacto de Varsovia, también presentes con motivo de la cumbre de la alianza que se celebraba en la capital de la RDA.

Deseos y sueños
Gorbachov se ha convertido en una especie de John Kennedy del Este de Europa. En poco más de dos años ha logrado despertar grandes esperanzas entre la población de los países aliados de la URSS. Muchas de estas expectativas son quizá ilusorias, basadas más en los deseos y sueños y en la suposición de que un proyecto reformista procedente del corazón del bloque soviético tiene la posibilidad de no correr la misma suerte que los intentos similares abortados violentamente en la periferia. Como dijo hace unos meses el anciano Jiri Hayek, ministro de Asuntos Exteriores con Alexander Dubcek durante la primavera de Praga, "Gorbachov no tiene que temer que tanques extranjeros le impidan su reforma política".
Los recelos de la cúpula de los regímenes de los aliados hacia la política de Gorbachov son tan patentes como el entusiasmo de aquellos que creen aún en la capacidad del sistema socialista de autorreformarse. Gorbachov reconoce el derecho de cada país socialista a adoptar su propia vía de desarrollo del sistema y, sin embargo, no oculta su deseo de ver a los aliados aplicar sus propias perestroikas (reestructuraciones) e imponer la glasnost (transparencia). Es uno de sus muchos dilemas.
Para dirigentes como los jefes de Estado de la RDA y Checoslovaquia, Erich Honecker y Gustav Husak, respectivamente, las reservas contra un viraje radical en la política interna se basan tanto en la certeza de que muchos de los objetivos económicos de Gorbachov para la URSS están superados en estas dos sociedades socialistas modernas como en la propia dignidad personal. Obligados en su momento a aplicar políticas impopulares por dictado de Moscú, responde a una lógica autoestima el que hoy no cambien toda su estrategia al primer golpe de timón de la URSS.
En las direcciones políticas de los países aliados de la Unión Soviética, muchos no creen en el éxito de la política de Gorbachov. Otros, no pocos, no la desean. Ven en esta política riesgos de desestabilización y el cuestionamiento de su legitimidad. La desestalinización encauzada con Nikita Jruschov en el Kremlin despertó también esperanzas exageradas en los países aliados. La consecuencia fueron las crisis de Polonia y Hungría en 1956 y el retorno a una política en la que primaba la represión. Los incidentes en Berlín Este, las manifestaciones en Hungría, y otros hechos demuestran que la nueva política soviética ha puesto en ebullición los sentimientos en la periferia socialista.

El eslabón más débil

En la RDA está el eslabón más débil de la legitimidad de los regímenes implantados en Centroeuropa por el Ejército Rojo. El reconocimiento por parte de la población del derecho de los gobernantes a ejercer el poder sólo lo pueden conseguir los regímenes del Este, faltos de legitimidad en su origen, a través de una continua mejora del nivel de vida o su simulación o exageración con una propaganda autocomplaciente.

POLONIA RECONOCE AGRESIÓN

Por HERMANN TERTSCH
El País  Domingo, 21.06.87


La Embajada de Polonia en Bonn expresó ayer al Ministerio de Asuntos Exteriores de la República Federal de Alemania su profundo pesar por el accidente en el que proyectiles de una corbeta polaca alcanzaron un buque de la RFA en el mar Báltico, causando tres heridos.

KOHL Y MITTERRAND, DE ACUERDO EN CREAR UNIDADES DE COMBATE FRANCO-ALEMANAS

Por HERMANN TERTSCH
El País,  Bonn, 21.06.87

El canciller de la República Federal de Alemania, Helmut Kohl, ha propuesto la creación de unidades de combate conjuntas de los ejércitos de la RFA y de Francia como un paso hacia la integración militar y el fortalecimiento del pilar europeo de la Alianza Atlántica. [Por su parte, el presidente francés, François Mitterrand, declaró ayer que "aprueba" el deseo de Kohl de que Francia y la RFA creen "una unidad militar conjunta totalmente integrada al nivel de brigada", informa France Presse. Según Mitterrand, que habló en la ciudad francesa de Cahors, él y Kohl han decidido reactivar este proyecto que estaba "durmiente".]
Kohl, tras una reunión, el viernes, de la presidencia de la Unión Democristiana (CDU), manifestó estar decidido a tomar medidas concretas para incrementar la cooperación político-militar del eje Bonn-París.
Las citadas unidades militares harían desfilar juntos por primera vez en la historia a militares de Alemania y Francia, los enemigos íntimos en Europa que se han enfrentado en tres grandes guerras en poco más de 70 años.
Desde hace meses está previsto que próximas promociones de mandos de los estados mayores francés y alemán occidental se formen en cursos comunes. El interés de esta cooperación ha cobrado fuerza con los temores de políticos y militares europeos, especialmente en la RFA, de que un posible acuerdo de Washington y Moscú sobre la eliminación de los misiles de alcance intermedio suponga el principio de un abandono de la garantía defensiva de Estados Unidos para Europa occidental.

No obstante, Kohl rechazó las sugerencias de miembros del ala derecha de su partido, la Unión Democristiana (CDU), de revisar la estrategia defensiva de la RFA con motivo del probable acuerdo entre las superpotencias. Sectores derechistas del partido, encabezados por el jefe del grupo parlamentario de la CDU, Alfred Dregger, han solicitado que Francia asuma la defensa nuclear de la RFA, que, según dicen, EE UU no podrá asegurar tras la retirada de los misiles de alcance intermedio.

LA RFA SUGIERE QUE EL ATAQUE CONTRA UNO DE SUS BARCOS FUE PREMEDITADO

Por HERMANN TERTSCH
El País,  Bonn, 17.06.87

El Gobierno federal alemán endureció ayer considerablemente su valoración del incidente ocurrido el lunes en el mar Báltico al ser alcanzado un buque nodriza alemán por disparos de una corbeta polaca y anunció que no puede descartar que el ataque, en el que resultaron heridos tres marineros, fuera premeditado.
El embajador polaco en Bonn fue llamado al Ministerio de Asuntos Exteriores, donde le fue expresada la protesta de la RFA. En Varsovia, el portavoz del Gobierno, Jerzy Urban, se limitó a declarar que "el caso requiere una profunda investigación de las autoridades". Si el lunes, pocas horas después del incidente, las autoridades federales alemanas se esforzaron por minimizar el "accidente, que resolveremos con tranquilidad por cauces diplomáticos", y que se debía, según todos los indicios, a un fallo técnico o error humano, el análisis de los hechos por parte del Ministerio de Defensa ha endurecido la actitud alemana. Sin embargo, a la espera de la explicación procedente de Varsovia, todas las especulaciones giran en torno a posibles errores de la tripulación polaca en la fijación de tiro por medio del radar, que podría haber confundido el blanco aéreo con el barco alemán y nadie se atreve a formular hipótesis de otro tipo.
El ministro de Defensa alemán, Manfred Woerner, informó ayer al Consejo de Ministros. "Esperamos una aclaración de este grave incidente", manifestó un portavoz del Ministerio de Defensa, que expresó la "decepción" del Gobierno federal por el silencio de las autoridades de Polonia o del Pacto de Varsovia, que se mantenía 36 horas después de esta "clara violación de todas las reglas habituales en maniobras". Según señaló, la zona en que se realizaban los ejercicios no había sido "activada", como se califica la comunicación de que se realizarían pruebas de tiro.
El lunes, a las 9.30, el buque nodriza Neckar fue alcanzado por cinco disparos de artillería de 30 milímetros que provocaron una vía de agua y un incendio a bordo. Los tres marineros heridos fueron trasladados inmediatamente en helicóptero a la base naval de Kiel, a dónde llegó ayer el buque agredido. El Neckar se hallaba en aguas internacionales observando unas maniobras conjuntas de las marinas de Polonia y Alemania Oriental en el golfo de Gdansk, frente a las costas soviéticas del Báltico. Según el Gobierno alemán, estas observaciones son habituales. El Neckar está equipado con material electrónico para este tipo de tareas.

Nada más llegar a Kiel, el capitán de corbeta Diethard Gatz, comandante del buque agredido, calificó de "irresponsable" la actitud del comandante de la corbeta polaca, del tipo Tarantul, del que, según informó ayer el Ministerio de Defensa, habían partido los disparos. El Neckar se hallaba a media milla marina del barco polaco.